Польская художница и журналистка. Была одной из сооснователей популярного журнала «Пше́круй», в котором печаталась постоянная рубрика «Мысли людей великих, средних и пёсика Фафика». Значительную их часть составляли оригинальные афоризмы Янины Ипохорской, размещенные под комическими псевдонимами. В отечественных журналах и газетах довольно часто публиковались их переводы на русский, хотя не всегда с указанием авторства. Также на протяжении многих лет Ипохорская вела в «Пшекруе» раздел об этикете. Известна как автор нескольких книг о хороших манерах.